Peter Weiss’ großer Roman Die Ästhetik des Widerstands stehe ranggleich neben dem Ulysses als gelungenen Gegen-Entwurf zum Joyce’schen Kompendium:
„Jede Zeile zeigt an: Hier schreibt ein Sozialist. Jede Zeile zeigt aber auch: Hier schreibt einer, dessen Ideale von keiner Macht der Welt mehr vertreten, wohl aber von den Opfern dieser Mächte verteidigt werden. Hier schreibt einer, der Partei be­zogen hat: und zwar für das Volk [...]: ‚Mein Bild des Sozialismus-Kommu­nismus kann nie geprägt werden von denen, die von ihren Machtpositionen aus die Richtlinien geben, sondern nur aus der Perspek­tive derer, die sich ganz unten befin­den und dort, Entbehr­ung und Leiden auf sich nehmend, ihre Überzeugung gewinnen.‘“