
In ihrer Laudatio hob die Schriftstellerin Judith Schalansky Christine Wunnickes virtuosen und gar verwegenen Umgang mit Sprache und Geschichte hervor: »Mit Jahreszahlen wird gegeizt, mit Erklärungen erst recht, nicht aber mit präzisem Idiom, mit Wörtern, Wendungen und den Instrumenten der jeweiligen Zeit.« Wunnickes Romane verbänden auf einzigartige Weise den Gespensterroman mit der Gelehrtensatire; ihre schärfste Waffe sei die knappe, pointierte Sprache – »kein Satz, der nicht sitzt«.

© DASD, Foto: Andreas Reeg
Christine Wunnicke antwortete mit einer literarischen Nachtfahrt durch Berlin. »Es ist August, kurz nach Mitternacht, es hatte 36 Grad, überall brennen Wälder, und ich steige am Bundesplatz in die Ringbahn, um darin Leonce und Lena zu lesen.« Ihre Beobachtungen des nächtlichen Treibens, des Kommens und Gehens der Fahrgäste verwob sie mit Passagen aus Büchners Text. Darin verdichtete sich Wunnickes poetologische Vorstellung eines zweckfreien Schauens und Staunens: »Bloß nicht immer was meinen. Nur immer auf alles schauen und staunen, wie ein Alien, das sich verflogen hat. Das wäre mein Ideal.«

© DASD, Foto: Andreas Reeg
Begründung der Jury:
»Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den Georg-Büchner-Preis 2026 Christine Wunnicke für ihr stets überraschendes und souverän konzipiertes Erzählwerk, das an so unterschiedlichen Schauplätzen wie Hollywood, Nagasaki oder Paris angesiedelt ist. Die Verblüffungskraft dieses Œuvres, sein unbekümmerter Eigensinn, die unbeirrbare Arbeit eines Vierteljahrhunderts beeindrucken die Leserinnen und Leser, die mit jedem Buch in eine neue faszinierende Auseinandersetzung zwischen Fakt und Erfindung verwickelt werden. Christine Wunnickes brillante Kunst macht im vermeintlich Historischen das Fiktionale sichtbar und ermöglicht so einen entlarvenden Blick auf die europäische Wissenschafts- und Kolonialgeschichte, ohne dabei die Empathie für ihre Figuren zu verleugnen. Wie nur selten vereinen sich in diesen Romanen, getragen von subtilem Sprachwitz und dem Verzicht auf Selbstreferenz, das Unterhaltende und die anspruchsvolle Reflexion auf so großartige wie diskrete Weise.«

©DASD, Foto: Andreas Reeg